Una domenica produttiva

 Per un morbido pensiero ad un dolce neonato (il primo nipote di una mia cara collega) ho pensato di cucire questo simpatico orsacchiotto in morbidissimo pile bianco.

 Le sagome le ho trovate in un giornale di cucito creativo. La forma un pò insolita mi è piaciuta tanto.

 La particolarità sta che accanto all'imbottitura tradizionale la pancia dell'orsacchiotto viene riempita anche con semi di farro che trattengono il calore (calore che immagazzinano se riscaldati ad esempio su di un termosifone o su una stufa) e quindi lo rilasciano lentamente al piccolo bebè. Ne fanno quindi un oggetto utilissimo nelle uscite invernali in passeggino oppure alla sera nel lettino.  Visto il freddo che fa in questi giorni...

Poi visto che le mani erano già in movimento ho finalmente completato questa felpa di mia figlia regalandole un'aria un pò più frizzante con una semplice applicazione della micina Kitty più famosa! Ora non se la toglie più di dosso....

Articolo su Rakam - Publication on Rakam Italian Magazine of female works

 Sono molto lieta di condividere con voi un bella notizia, sono stati pubblicati sul numero di Gennaio 2012 di Rakam due miei lavori di qualche tempo fa. Ad una mostra cui erano esposti questi lavori ,un fotografo della rivista le ha mostrate all'editore il quale ha gradito pubblicarle unitamente alle spiegazioni per eseguirle.

 Inutile dire che le parole di descrizione del giornalista sono molto piacevoli e lusinghiere ....

 Anche i disegni sono stati riprodotti fedelmente in scala per chi volesse cimentarsi nella riproduzione dei lavori.

E, a parte qualche errore di stampa sulle spiegazioni, (ad es. io non ho usato il feltro per questi lavori) che chiarirò con l'editore, ammetto che è una gran bella soddisfazione!
I lavori avevano partecipato a due concorsi dell'associazione Italiana Quilt Italia dal titolo "Il tuo 100%" del 2007  e  "Primavera è nell'aria"  del 2008. Ecco i lavori originali:

" Studio di farfalle" dim. 100x100 cm

"Magnolie a primavera" dim 100x100 cm

At recently quilt exibition a reporter liked my works, so edited a publication in a national monthly italian magazine  named Rakam.
My works are reproduced and descripted very well. Naturally I'm very happy.

AUGURI

Eccoci, il Natale è ormai alle porte, fervono i preparativi dell'ultimo minuto,
e io ne ho ancora molti...
Auguro a tutti un felice e sereno Natale di tutto cuore


                        BUON   NATALE

My grown up wish..........is that you all have a very special holiday...
with family and friends. Know that in my heart
I will be wishing you all the best today, tomorrow
and all the days yet to come...
You have been kind, smart and sew important to me...!
Merry Christmas

Pensierini di Natale per le mie amiche di Patchwork

Natale è alle porte e come molte di voi sono a confezionare pernsierini "morbidi" da regalare.

Mi sono piaciute queste fantasie a tema cucito e così ho confezionato dei librettini porta-aghi o spilli.

E questo è il retro dei libretti con bottoni tutti diversi in allegria.

Aggiungerò a questi anche dei cuscinetti puntaspilli nelle medesime fantasie, ora sono in costruzione....

Pronto anche l'angolo della casa dedicato al presepe... il mio è tutto morbidoso con montagne fatte di spesso tessuto in pile bianco. Sfondo patchwork del cielo stellato con maestosa Cometa.

Pigne innevate e pini imbottiti e decorati con cicciottosi Snowman in arrampicata libera....

In tema tutto bianco anche le statuine si sono adeguate.

Bianco e argento anche per l'abete.

 E' stata una vera festa l'allestimento in compagnia dei miei bimbi in chiassosa ed allegra atmosfera familiare arricchita da tè fumante e profumati biscotti.

Atmosfera che cerco di coltivare con cura e pazienza per conservarla negli anni a venire

sperando di trasmetterla così come l'ho ricevuta dai miei genitori.

Un caldo Buon Natale a tutti voi

2° Premio al concorso "Quilters in Wonderland" 10 ottobre Fiera di Bergamo

Domenica il mio lavoro dal titolo "UNO STREGATTO TUTTO PER ME" è stato premiato al concorso "Quilters in Wonderland" svoltosi presso la fiera di Vicenza è giunto 2° classificato come punteggio generale e menzione "Miglior uso del colore". Direi che tale riconoscimento giunge inaspettato e come tale mi ha dato moltissima emozione!!!! Quasi non stavo in piedi......

Un ringraziameto speciale agli organizzatori sempre molto gentili e solerti e ai signori /e della giuria che si sono adoperati in questo senso.

 Una foto  (o due) di rappresentanza accanto al lavoro esposto non guastano.....

 Ecco il lavoro in fase di quiltatura usando moltissimi fili di sfumature e colori diversi che danno ricchezza ed espressione al disegno

 Questi alcuni degli altri lavori premiati "miglior abbellimento di superficie"

 premio "Migliore scelta e padronanza della tecnica"

e premio del pubblico Best of show

Premio EQA di Birmingham per mia figlia Sofia!!!

WOW!!, ho ricevuto comunicazione che mia figlia Sofia ha vinto uno dei premi in palio al concorso per ragazzi al Festival dei Quilts 2011 svoltosi solo pochi giorni fa a Birmingham. Che emozione!! il tema del concorso era "Divertimento al Luna Park" decisamente congeniale per la maggior parte dei bimbi e ragazzi....

 E infatti mia figlia ha voluto cimentarsi e si è messa di gran lena a disegnare e ritagliare stoffine....

 Il titolo italiano del quilt è "Al paese dei balocchi: il top del divertimento in una visione di bambina"
ovvero in inglese "Top of the fun in a child's dream".  Brava La mia Sofia!! Chi ben comincia...... spero continui così  (intanto sta ancora decidendo come spendere i soldi del premio...).
 Io e lei abbiamo cominciato a divertirci con le stoffe durante le ricerche scolastiche che prevedevano l'elaborazione di un poster esplicativo corredato di disegni e ...modellini che quindi abbiamo realizzato in stoffa, come questo delizioso pesce chirurgo che ha destato l'ammirazione della sua insegnante di scienze:

 Il pesce è decisamente 3D , e fonte di litigate nonchè di risate la scelta delle stoffe più azzeccate..... Il risultato (raggiunto faticosamente ma allegramente durante le scorse vacanze pasquali) direi che parla da sè e molte classi lo hanno voluto fotografare..
.E così ecco un altra alternativa interessante, come coniugare l'apprendimento delle scienze con il patchwork e il tessile in generale, con questo sistema ho trasmesso a Sofia alcune nozioni basiche di entrambe le materie.....inutile dire che la prossima sarà proprio la medicina!!!
Ecco spiegato l'arcano che, fra tutte le creature marine che potevano essere oggetto della ricerca, Sofia abbia scelto proprio il pesce chirurgo....

Brava Sofia!
Ora un piccolo angolo anche per me in questo lungo e variegato post.
Questo è il mio piccolo contributo al Festival  EQA rivolto ai vari paesi europei, era richiesta una opera rotonda di 30 cm circa in bianco, nero e poco arancio ( per l'italia) e il tema era: "Circle of Friends"

E' interamente eseguito a mano (frutto dei 7 gg di vacanza in spiaggia a fine giugno...) usando la stessa tecnica degli esagonini (che recentemente mi ha preso molto) e questo è il retro:

il mio titolo è " Circle of Friends is a Circle of Love".

Sono decisamente molto soddisfatta !!

Partecipazione ai concorsi "Herbarium" e "Fare patchwork con il lino" svolti a Parma

Ecco i miei due lavori che recentemente hanno partecipato a due dei vari concorsi presenti alla Fiera di Parma lo scorso week end. Il primo è un art quilt delle dimensioni di 150x150 cm dal titolo "Il mio erbario in fiore". Il concorso Herbarium richiedeva di re-interpretare un erbario in chiave contemporanea.....

 E come ben sapete un erbario per definizione è composto da una gran varietà di piante e fiori, che , per le varie tecniche utilizzate (intarsi, piecing, applique, cuciture curve, ecc), mi ha impegnato non poco.

Anche la scelta dei vari colori non è stata semplice in quanto come sapete anche fiori della stessa specie in natura presentano sfumature diverse.

 Ho cercato quindi di rispettare questo fenomeno per rendere il tutto più realistico.

Mi sono divertita poi con i tessuti di sfondo a spaziare fra varietà e assortimenti più contemporanei....

Questo invece è un quiltino di dimensioni fisse richieste (50 x 50 cm) eseguito con il taglio di lino che mi è stato fornito per partecipare a "Fare patchwork con il lino". Si intitola "La raccolta d'erbe"

I disegni riprodotti nel quilt sono interamente ricamati a macchina a mano libera (free motion) su ispirazione di un disegno d'epoca in bianco e nero che avevo in casa e che rappresenta appunto la periodica raccolta d'erbe effettuata da un monaco nel cortile del suo monastero.

I ricami della cornice sono eseguiti anche con la tecnica del lavoro a pancia in giù, per poter utilizzare un filato più grosso come perlè o moulinè, e quindi più evidente sul dritto del lavoro, il quale va inserito direttamente nella bobina della macchina. Qui l'ho usato per i cardi.

Particolare del monastero con immancabile pavone appollaiato sulle merlature più alte

Particolare di fiori (violette, astri e calendule) con fenicottero rosa e coniglietto.

la trapuntatura della cornice invece ricama delle zinnie e dei crisantemi.